As a national organization CISV Canada operates across various corners of Turtle Island. We respectfully acknowledge we are on the treaty and traditional territory of First Nations, Metis and Inuit peoples since time immemorial. We acknowledge many of us at CISV Canada are settlers working and living on traditional territories and we offer our gratitude to Indigenous peoples for their care for, and teachings about, our earth and our relations. May we honour those teachings.
En tant qu’organisation nationale, CISV Canada exerce ses activités aux quatre coins de l’île de la Tortue. Nous reconnaissons que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel des Premières Nations, des Métis et des Inuits depuis des temps immémoriaux. Nous reconnaissons que beaucoup d’entre nous, à CISV Canada, sont des colons qui travaillent et vivent sur des territoires traditionnels et nous exprimons notre gratitude aux peuples autochtones pour les soins qu’ils apportent à notre terre et à nos relations et pour les enseignements qu’ils nous donnent à ce sujet. Puissions-nous honorer ces enseignements.